sábado 25 de agosto de 2007

"Los Beatles de Latinoamérica"




No es novedad que sea un fenómeno, bien kitsch por lo demás, el rescatar artistas pasados de moda. Con olor a óxido. Mientras más oxidados, mejor. Muchos músicos de ahora incorporan en sus repertorios temas que alguna vez hicieron estremecer a sus abuelitas. Ejemplos sobran. El grupo Los Ángeles Negros marcó a toda una generación de quinceañeras, allá por los años setenta, con sus canciones que las hacían poco menos que cortarse las venas. Sin embargo, la mayoría los miraba en menos por eso mismo. Por sus letras cebollas y simplonas. Para nada profundas. Bien populares. Muy de bajo fondo. Extrañamente tuvieron éxito en el extranjero. En México, Venezuela y Ecuador llenaban estadios. Eran la cagá. Verdaderas estrellas de rock. Los iban a buscar al aeropuerto. En los hoteles, los estaban esperando miles de personas. Tenían que cortar el tránsito. Incluso el mismísimo Lucho Gatica los llegó a llamar Los Beatles de Latinoamérica (¿no será mucho?). Su fama, en todo caso, no les duró mucho. Apenas cinco años. Acá en Chile poco se supo de su éxito. Nadie los pescó. No fueron valorados. Porque ya estábamos en los años oscuros, en dictadura. Y, de alguna manera, todo lo que era popular fue censurado y callado. Recién ahora viene una revaloración de su música. Hasta los Beastie Boys grabaron un sampler del tema El Rey. Ellos quedaron locos con su música, que mezclaba el bolero, la electrónica y el funk. Los Ángeles crearon este estilo, una mezcla muy rara. Esto fue lo que le interesó a la documentalista y periodista Pachi Bustos, quien lleva años buscando historias desconocidas e ignoradas por muchos. El 2004, junto a su pareja Jorge Leiva, estrenó Actores Secundarios, documental sobre la historia del movimiento estudiantil de mediados de los 80 que luchó por derrocar la dictadura y en el cual participaron sus amigos y su pareja actual. Ahora, vuelve con Los Ángeles Negros, documental recién estrenado en el Sanfic que trata sobre la fama de este grupo en el extranjero y que aquí poco se supo. A fines de marzo nos juntamos a hablar con Pachi. Aquí un extracto:


¿De dónde salió la idea de contar la historia de Los Ángeles Negros?
A Jorge, mi pareja, se le ocurrió la idea de hacer un documental sobre el grupo, junto a Pablo Aransaez, un periodista de Radio Cooperativa. Antes de comenzar a hacer el documental, yo no cachaba mucho al grupo. Empecé a escuchar la música y ahí me di cuenta que la había escuchado toda mi vida, pero no sabía de quién era. Además tienen toda esa historia alucinante que nadie conoce y es increíble. Los tipos se fueron de acá con dos maletas y sin mucho revuelo. Fueron a Ecuador y los estaba esperando un fan club. El mismísimo Lucho Barrios los llegó a llamar Los Beatles de Latinoamérica.

¿Por qué crees que aquí no tuvieron ese éxito?
Para mucha gente su música era cebolla. Muy popular, muy como de bajo fondo. Se escuchaba en los barrios y había una cierta élite que encontraba muy picante escuchar su música. Por eso lo miraban en menos y despreciaban. Tampoco hay que olvidarse que eran tiempos de mucha efervescencia política y donde estaba justamente la Nueva Canción Chilena. Para la gente de izquierda, que estaba a favor de la Unidad Popular, era más políticamente correcto escuchar la Nueva Canción y no esta música, aparentemente sin contenido y que sólo servia para cortarse las venas. Lo otro que pasó es que rápidamente se hicieron famosos afuera y se quedaron allá. Ellos decían que venían a Chile a puro descansar. Nada más.

¿Y qué hicieron después que se separaron?
Después de todo ese éxito, se estancaron y pelearon. Por separado nunca volvieron a ser los mismos. Siguen teniendo un éxito, pero un éxito medido. No es la misma efervescencia de antes. No llenan estadios, pero siguen tocando y no les falta trabajo. Mario Gutiérrez vive en México y se quedó con el nombre de la banda. Tiene un grupo Los Ángeles Negros y hacen giras por todo México. Germaín de la Fuente, el vocalista, está aquí en Chile y tiene un grupo que se llama Germaín y sus Ángeles Negros. Luego está Lucho, que era el baterista, vive en Canadá. Allá hace giras por Estados Unidos con su grupo Los Ángeles de Chile. Después está Jorge que toca con Germaín, pero que en su momento tuvo un grupo, el Sonido de los Ángeles. Y, por ultimo, está el Nano, el único que después de tocar en México, se vino hace 15 años y decidió que ya no quería vivir más de la música e instaló una tienda de música del recuerdo en Santiago. Y él, en su intimidad, tiene una pieza llena de cosas de Los Ángeles Negros. En el fondo, el grupo les marcó la vida y siguen viviendo de lo que fueron. Lo bonito es que ellos no son Rojo Vip. No están reclamando porque no hay espacio, no lloran la carta. Ellos siguen viviendo de la música, tienen sus espacios y siguen siendo súper dignos. Y son felices, porque les gusta lo que hacen. Es su vida.

¿Por qué crees que se ha instalado una moda de rescatar estos grupos que hasta hace muy poco tiempo nadie recordaba?
Mira te voy a responder con una cuña de Jorge González, a quien le preguntamos algo muy similar. Él dijo: “¡¡¡puta, porque son huevones y la gente es tonta!!! Recién ahora se vienen a dar cuenta de la importancia de estos grupos”. Es como cuando la gente dice que es un placer culpable. Qué es eso. Te gusta o no te gusta. Creo que hay una tendencia de los músicos actuales de mirar atrás sus raíces de forma no peyorativa. Y también hay mucha gente que todavía los sigue. Germaín puede estar tocando en una parrillada y uno puede pensar que rasca que toque ahí, pero el tipo va y es un ídolo. La gente se para con sus encendedores arriba de las mesas y lo aclaman. Y el tipo firma autógrafos, la gente se saca fotos con él y es la locura. Es increíble.


4 ¡cuélgate!:

Pía dijo...

Germain de la Fuente colaboró con unos temas con los Beastie Boys, ellos msimos se acrecaron a él para poder hacer una especie de cover, también colaboró con Los Tetas aca en Chile, lo que es una muestra mas del revival Kitsch.
Nunca me gusto mucho la musica cebollenta, pero creo que es necesaria, además se agradece cuando hay músicos reconocidos fuera de Chile, porque por lo general no son muchos.
buen blog, ojala se actualize periodicamente
Chao

Anónimo dijo...

HOLA...
además de Los Angeles Negros, hay una serie de grupos que fueron bien conocidos en america, los invito a pasearse por mi web www.deremakers.cl saludos y muy buena tu nota.

maca dijo...

Hola
estuve viendo tu página y hay cosas interesantes. me parece excelente q rescaten esos grupos que han marcado nuestra historia musical.
saludos

El Incorrecto Provinciano dijo...

La Música de los Ángeles Negros ha sido erróneamente calificada como "cebolla", pero es calificada como "balada electrónica" y a la vez, inspiró a muchos grupos a través de América. "Cebolla" sería la música , según algunos criterios, de Lucho Barrios, Luis Alberto Martínez, Ramón Aguilera... pero creo que el término cebolla, es peyortativo frente a un género musical como el bolero, que tiene fuertes raíces en la música popular de origen afroañericano (pues el bolero es de origen caribeño... específicamente de Cuba.. si me equivoco, que alguien me corrija, por favor).
Volviendo a los Ángeles Negros, la fusión de balada, algo de bolero y funk, les hizo originales, de ahí su éxito... pero como sucede en Chile, a nuestras banadas les reconocemos la importancia que se merecen cuando ya han pasado de moda... comoa todos nuestros artistas... pasó en la poesía, con Gabriela MIstral, en el cine, con José Bohr, con muchos actores de teatro... en fin... es el mal del chileno.